Traduction et localisation

Assurez-vous que tous vos supports traduits sont attractifs et bien écrits.

La passion de la traduction

Beautyterm est née de notre passion de transformer la traduction pour l’industrie de la beauté. La plupart des personnes ont conscience qu’il n’y a aucune beauté dans la traduction mot à mot d’une langue à l’autre. Nous savons que le texte marketing d’un produit de beauté requiert une application et un degré de créativité plus élevés.

Au-delà de la traduction, nous réécrivons votre document dans une autre langue — dans les règles de l’art. Nous appliquons le même soin, le même effort et la même concentration pour la traduction que pour la création de votre contenu original.

Notre approche est unique et s’appuie sur la bonne manière d’intégrer les bénéfices & les caractéristiques, les appels à l’action, la voix, la stratégie, la philosophie et les autres éléments du message clé de votre marque. Entre nos mains, tous vos supports marketing et de communication seront traduits avec un style attractif et rédactionnel, empli de beauté…