Notre Expérience

Le + de l’Atelier-Conseil Beautélogie ?

Fort de presque 20 ans d’expérience et de sa présence sur 2 continents, l’Atelier-conseil Beautélogie propose des prestations globales en traduction cosmétique et en communication internationale beauté. Nos années de collaboration à New York et à Paris nous confèrent une légitimité par rapport à nos concurrents et nous permettent de disposer aujourd’hui de compétences sérieuses et d’un réseau professionnel solide. Nos prestations de traduction et de mise en page PAO sont le résultat de l’ensemble des compétences de nos experts linguistiques et de nos traducteurs chevronnés travaillant exclusivement pour l’industrie cosmétique.

Le cœur de l’équipe de l’Atelier combine expertise du marché et formation professionnelle reconnue en traduction.

Pendant ces 2 décennies de collaboration, nous avons renforcè notre connaissance du monde de la beauté, en travaillant pour de nombreuses marques prestigieuses françaises, laboratoires pharmaceutiques, spas, marques bio et naturelles, ou encore pour les grands noms du luxe et de la beauté.

Les autres consultants de notre réseau ont une expérience d’au moins 5 ans dans le secteur de la beauté. Chacun apporte au groupe son petit plus, sa compétence particulière, ses connaissances ou sa culture, ce qui permet d’enrichir notre processus collaboratif de traduction.

Nous offrons à nos clients un service et un travail d’exception sans oublier un contact privilégié, une écoute sans faille et une éthique de travail constante.

Les marques pour lesquelles nous travaillons :

Avène
Biotherm
Bourjois
Boucheron
Christian Dior
Clarins
CVL Cosmetics
Coty
Daniel Jouvance
Darphin
Dr. Renaud
Ducray
Ella Baché

Esthederm
Galénic
Gatineau
Givenchy
Guinot
Helena Rubinstein
Institut Arnaud
Jacques Dessange
La Roche Posay
Klorane
Laboratoires Valmont
Lancaster
Léonore Greyl

Liérac
Mary Cohr
Nina Ricci
Novexpert Laboratoires
NUXE
Orlane
PAYOT
René Furterer
Roger & Gallet
Sisleya
Uriage
Vichy
Yves Rocher

D’une rare efficacité, c’est un réel plaisir que de travailler avec vous, tant pour votre professionnalisme que pour votre sympathie ! Il est agréable de travailler avec une équipe qui se rend disponible, comprend parfaitement nos besoins et sait s’y adapter. En vous souhaitant tout le succès que vous méritez pour cette nouvelle année… et les autres à venir !

Laurane G, OPALE MONACO d’autres témoignages ››